ИМЕНА ИСТОРИЧЕСКИХ ЛИЦ И МИФОЛОГИЧЕСКИХ ПЕРСОНАЖЕЙ, ЧАСТО УПОМИНАЕМЫХ В УСТНЫХ ВЫСКАЗЫВАНИЯХ И ПУБЛИКАЦИЯХ

Abel - Авель (библ), сын Адама и Евы, убитый своим братом Каином

Absalón - Авессалом (библ), сын царя Давида, восставший против своего отца

Agar - Агарь (библ), рабыня и наложница Авраама, мать Измаила, изгнанная в пустыню, легендарная прародительница арабского народа

Ahrimán, Arimán - Ахриман, или Ариман, древнеперсидское божество зла

Alá - Аллах, бог у мусульман

Alejandro Magno - Александр Македонский

Aníbal - Ганнибал, карфагенский полководец, воевавший против Рима

Apolo - Аполлон, греко-римский бог солнца и искусства

Aquiles - Ахилл (греч миф), talón de Aquiles ахиллесова пята

Arquimedes - Архимед

Argonautas - Аргонавты (греч миф), герои, совершившие на корабле «Арго» путешествие в Колхиду за Золотым руном (vellocino de ого)

Aristófanes - Аристофан, греческий драматург

Aristóteles - Аристотель

Artemisa - Артемида (греч миф), богиня охоты; (рим миф Диана)

Atena, Artenea - Афина (греч миф), богиня мудрости; (рим миф Минерва)

Augias - Авгии (греч миф), establos de Augias авгиевы конюшни

Baco - Вакх (рим миф), бог вина

Baltasar - Балтасар (библ), последний вавилонский царь

Berenice - Вероника, иудейская принцесса, возлюбленная Тита

Bortones - Бурбоны, династия французских императоров и испанских королей

Bruto - Брут, один из убийц Юлия Цезаря: к нему обращена фраза Цезаря: ¡Y tú queque! (И ты, Брут!)

Cain - Каин (библ), сын Адама и Евы, убивший своего брата Авеля

Caliope - Каллиопа (греч миф), муза эпической поэзии, символ поэзии и красноречия

Calvino - Кальвин, деятель Реформации во Франции и Швейцарии, основатель кальвинистской церкви

Cam - Хам (библ), сын Ноя, насмеявшийся нал своим отцом

Carlomagno - Карл Великий

César - Юлий Цезарь, римский полководец и император

Julio César - Юлий Цезарь, римский полководец и император

Cicerón - Цицерон, римский оратор и писатель

Ciro - Кир, персидский царь

Colón - Христофор Колумб

Confucio - Конфуций, древнекитайский мыслитель

Creso - Крез, царь Лидии, славившийся своим богатством

Cúpido - Купидон (рим миф), бог любви

Cheops - Хеопс, египетский фараон, построивший себе знаменитую пирамиду

Damocles - Дамокл: la espada de Damocles дамоклов меч

Demóstenes - Демосфен, греческий оратор

Descartes - Декарт, французский философ 17 в.

Diocleciano - Диоклетиан, римский император, преследовавший христиан

Diogenes - Диоген, греческий философ

Dionisio - Дионис (гречмиф), бог вина и веселья: (рим миф Вакх)

Dioniso - Дионис (гречмиф), бог вина и веселья: (рим миф Вакх)

Dionisos - Дионис (гречмиф), бог вина и веселья: (рим миф Вакх)

Eneas - Эней (рим миф), троянец, легендарный предок римских царей, герой «Энеиды» Вергилия

Erato - Эрато (греч миф), муза лирической поэзии

Eros - Эрос (греч миф), Амур, бог любви

Esaú - Исай (библ), брат Иакова, продавший ему право первородства за чечевичную похлебку

Escila y Caribdis - Сцилла и Харибда (греч миф)

Esculapio - Эскулапий (греч миф), бог врачевания

Esopo - Эзоп, греческий баснописец

Espartaco - Спартак, вождь восстания рабов в Римской империи

Espinosa - Барух Спиноза, философ 17 в.

Esquilo - Эсхил, греческий драматург

Ester - Эсфирь (библ), еврейка, ставшая женой персидского царя Агасфера и спасшая евреев от истребления

Estuardo - Стюарты, династия шотландских и английский королей

Euclides - Эвклид, греческий математик, создатель эвклидовой математики

Eurídice - Эвридика (греч миф), супруга Орфея, за которой он отправлялся в подземное царство

Eurípides - Еврипид, греческий драматург

Eva - Ева (библ), первая женшина

Febe - Феба (греч миф), богиня Луны; (рим миф Диана)

Febo - Феб (греч миф), бог поэзии, символ солнца; (рим миф Аполлон)

Focio - Фотий, константинопольский патриарх 9 в. н.э., при котором произошла схизма (раскол) христианской церкви на православную и католическую

Francisco José - Франц-Иосиф, последний австрийский император

Gabriel - Гавриил (6u6л), архангел, объявивший деве Марии, что она станет матерью Христа

Gengis-Kan - Чингисхан

Gorgona - Горгона, чудовище в образе женщины, взгляд которой обращал в камень

Graco - Гракх, имя двух римских трибунов

Guillermo de Orange - Вильгельм Оранский, английский король 17—18 вв.

Guillermo el Conquistador - Вильгельм Завоеватель, нормандский герцог, завоевавший Англию (1066 г.)

Habsburgo - Габсбурги, династия германских императоров (13—19 вв.) и австрийских императоров (до 1918 г.)

Hamlet - Гамлет, герой трагедии Шекспира

Haroldo - Гарольд, король англо-саксов, побежденный нормандцами в 1066 г.

Hárán-al-Raschid - Гарун-аль-Рашид, багдадский халиф 8—9 вв., фигурирующий в сборнике сказок «Тысяча и одна ночь»

Hera - Гера (греч миф), супруга Зевса, хранительница брака; (рим миф Юнона)

Heráclides - Гераклит, греческий философ

Hércules - Геркулес, Геракл (греч миф), персонаж мифологии, символизирующий силу

Hermes - Гермес (рим миф Меркурий)

Herodes - Ирод, царь Иудеи, которому приписывается истребление младенцев (la degollación de los inocentes)

Herides Antipas - Ирод Антипа, тетрарх Галилеи; по преданию, приказал обезглавить Иоанна Крестителя и судил Иисуса Христа

Heródoto - Геродот, древнегреческий историк

Himen, Himeneo - Гименей (греч миф), бог брачных уз

Hipócrates - Гиппократ, знаменитый древнегреческий врач, прозванный отцом медицины

Homero - Гомер, автор «Илиады» и «Одиссеи»

Horacio - Гораций, римский поэт

Icaro - Икар (греч миф), сын Дедала, поднялся в небо на искусственных крыльях, но слишком приблизился к солнцу и погиб, когда солнце растопило воск, скреплявший крылья

Isis - Исида, египетская богиня, супруга Осириса

Ismael - Измаил (библ), сын Авраама и Агари, легендарный предок арабов

Jacob - Иаков (библ), праотец евреев

Jafet - Яфет (библ), один из сыновей Ноя, прародитель европейцев

Jano - Янус (рим миф), италийский бог года и времени, имевший два лица («двуликий Янус») и обладающий даром предвидения будущего

Jasón - Ясон (греч миф), предводитель аргонавтов

Jehová - Иегова, имя Бога в иудаизме

Jenofante - Ксенофонт, афинский историк и полководец

Jeremías - Иеремия (библ), пророк, трагические его пророчества известны под названием «4 плача Иеремии» (Lamentaciones de Jeremías)

Jesucristo, Jesús Cristo - Иисус Христос; La Compañía de Jesús орден Иезуитов

Joñas - Иона (библ), пророк, побывавший во чреве кита

José - Иосиф (библ), сын Иакова, проданный своими братьями в рабство и ставший министром у египетского фараона

Juana de Arco - Жанна д'Арк (la doncella de Orleans Орлеанская дева)

Judas - Иуда (библ), апостол, предавший Христа

Juno - Юнона (рим миф), богиня, супруга Юпитера; (греч миф Гера)

Júpiter - Юпитер (рим миф), бог-громовержец, верховный бог (греч миф Зевс)

Justiniano - Юстиниан, византийский император, знаменитый своей законодательной деятельностью («кодекс»)

Laocoone - Лаокоон (греч миф), троянский герой, который вместе с двумя сыновьями был задушен змеями

Leónidas - Леонид, спартанский царь, геройски погибший вместе со своим отрядом, отражая нападение персов на Грецию

Linneo - Карл Линней, великий шведский биолог, создатель системы классификации растений

Lúcifer - Люцифер (библ), князь ада, глава восставших ангелов, сатана

Lutero - Лютер, деятель религиозной реформации в Германии в 16 в., основатель лютеранства

Magallanes - Магеллан, мореплаватель

Mahoma - Магомет, основатель ислама

Maria-Antonieta - Мария-Антуанетта, жена Людовика XVI, казненная вместе с ним в 1793 г. в Париже

Marte - Марс (рим миф), бог войны

Matusalén - Мафусаил (библ), библейский патриарх, проживший 969 лет

Mausolo - Мавсол, царь Харии (Малая Азия), роскошная гробница которого получила мировую известность

Mecenas - Меценат, богатый римский патриций, покровительствовавший литературе и искусству

Medea - Медея (греч миф), дочь царя Колхиды

Medicis - Медичи, знаменитая итальянская фамилия, в течение столетий правившая Флоренцией; к фамилии Медичи принадлежит папа Лев X

Melpómena - Мельпомена (греч миф), муза трагедии

Mercurio - Меркурий (рим миф), бог торговли и красноречия

Miguel Angel Buonarotti - Микеланджело Буанаротти, великий итальянский художник, скульптор и архитектор

Minerva - Минерва (греч миф), богиня мудрости и искусств

Minotauro - Минотавр (греч миф), свирепое чудовище (получеловек-полубык, живший в Кносском лабиринте)

Mirón - Мирон, знаменитый греческий скульптор

Minemosina - Мнемозина (греч миф), богиня памяти и мать муз

Moisés - Моисей (библ), еврейский патриарх, легендарный автор Пятикнижия (пяти первых книг Библии)

Morfeo - Морфей (греч миф), бог сна и сновидений

Moro - Томас Мор, английский гуманист 15—16 вв., автор «Утопии»

Tomas Moro - Томас Мор, английский гуманист 15—16 вв., автор «Утопии»

Nabucodonosor - Навуходоносор, вавилонский царь, завоевавший Палестину и отведший в плен иудеев

Némesis - Немезида (греч миф), богиня справедливого возмездия

Neptuno - Нептун (рим миф), бог моря

Nostradamo - Нострадамус, знаменитый астролог 16 в.

Noé - Ной (библ), праведник, построивший по велению бога ковчег, на котором он спасся со своей семьей от Всемирного потопа

Orestes - Орест (греч миф), сын Агамемнона и Клитемнестры, умертвивший свою мать, мстя за убийство отца

Orfeo - Орфей (греч миф), поэт и музыкант, чудесным пением очаровывал людей и богов, укрощал даже дикие силы природы

Otoman - Осман, основатель турецкой империи (13 в.)

Osmán - Осман, основатель турецкой империи (13 в.)

Ovidio - Овидий, римский поэт

Palas - Паллада (Афина, Минерва) (греч и рим миф), богиня войны и мудрости

Pan - Пан (греч миф), козлоногий бог лесов, пастбищ и скота, изобретатель пастушеской свирели

Pandora - Пандора (греч миф), женщина, получившая от Зевса шкатулку, в которой были заключены все несчастья, и открывшая ее из любопытства

Pegaso - Пегас (греч миф), крылатый конь, символ поэзии

Pericles - Перикл афинский государственный деятель, образец мудрого правителя

Pigmalion - Пигмалион (греч миф), скульптор, влюбившийся в созданную им статую прекрасной женщины (Галатею); вняв его мольбам, боги оживили Галатею

Pilatos - Понтий Пилат (библ), римский наместник Иудеи, с согласия которого Синедрион постановил распять Христа

Poncio Pilatos - Понтий Пилат (библ), римский наместник Иудеи, с согласия которого Синедрион постановил распять Христа

Pirro - Пирр, царь Эпира, победивший римлян, но понесший при этом такие потери, что эта победа была равнозначна поражению (пиррова победа)

Pitágoras - Пифагор, греческий математик, которому приписывают составление таблицы умножения

Plinio el Viejo - Плиний Старший, римский писатель и ученый, погибший при извержении Везувия

Pluto - Плутон (рим миф), бог подземного царства

Prometeo - Прометей, бог огня

Psique - Психея (греч и рим миф), возлюбленная Амура

Quintiliano - Квинтилиан, римский оратор и теоретик риторики

Roldan - Роланд, племянник Карла Великого, который, согласно легенде, геройски погиб в битве с маврами и басками в ущелье Ронсеваль (Пиренеи); герой французского эпоса («Песнь о Роланде») и поэмы Торквато Тассо (Неистовый Роланд)

Rolando - Роланд, племянник Карла Великого, который, согласно легенде, геройски погиб в битве с маврами и басками в ущелье Ронсеваль (Пиренеи); герой французского эпоса («Песнь о Роланде») и поэмы Торквато Тассо (Неистовый Роланд)

Orlando - Роланд, племянник Карла Великого, который, согласно легенде, геройски погиб в битве с маврами и басками в ущелье Ронсеваль (Пиренеи); герой французского эпоса («Песнь о Роланде») и поэмы Торквато Тассо (Неистовый Роланд)

Rómulo - Ромул (рим миф), легендарный основатель Рима

Salomón - Соломон (библ), царь, славившийся своей мудростью

San Jerónimo - Иероним, христианский писатель и богослов 4—5 вв., переводчик Библии на латинский язык

San José - св. Иосиф (библ), муж девы Марии, названный отец Иисуса Христа

San Juan Bautista - Иоанн Креститель, Иоанн Предтеча (библ), пророк, предсказавший скорое пришествие Мессии — Христа и крестивший многих евреев и Иисуса

San Juan Cristóstomo - Иоанн Златоуст, один из главных отцов церкви, христианский богослов и епископ Константинополя, ритор 4—5 вв., выдающийся оратор

San Juan Damasceno - Иоанн Дамаскин, византийский богослов 7—8 в в., автор положения: «философия — служанка богословия»

San Juan Evangelista - Иоанн Богослов, апостол, которому приписывают авторство Апокалипсиса и 4-го Евангелия (от Иоанна)

San León el Grande - Папа Лев 1 (Лев Великий), предотвратил нападение гуннов на Рим (5 в.)

San Lucas - Евангелист Лука, автор одного из четырех Евангелий

San Mateo - Апостол Матфей, которому приписывается авторство одного из четырех Евангелий (Евангелие от Матфея)

San Miguel - Архангел Михаил, глава небесного воинства

San Pablo - апостол Павел

San Pedro - апостол Петр

Santa Cecilia - св. Цецилия, христианка, казненная римлянами в 3 в. н.э., покровительница музыки

Santa María Magdalena - Мария Магдалина, грешница, обращенная Иисусом в христианство

Santa Teresa - св. Тереза, испанская писательница 16 в.

Santiago el Mayor - апостол Иаков Алфеев, один из 12 апостолов, покровитель Испании

Santiago el Menor - Иаков, брат Господень, один из 12 апостолов

Santo Tomás - апостол Фома, один из 12 апостолов, проповедовавший христианство в Индии; по преданию, сомневался в воскресении Иисуса и потому стал символом недоверчивости («Фома неверующий»)

Saturno - Сатурн (рим и греч миф) — сын Урана (бога неба) и Геи (земли), отец Юпитера, Юноны, Плутона и Нептуна

Sem - Сим, сын Ноя (библ), легендарный прародитель семитских народов, брат Иафета и Хама

Semiramis - Семирамида, легендарная царица Ассирии, которая, по преданию, построила Вавилон; висячие сады Семирамиды — одно из 7 чудес света

Séneca - Сенека, знаменитый римский философ и моралист, воспитатель Нерона. Погиб в 65 г. н.э., когда по приказанию Нерона Сенека вскрыл себе вены; имя Сенеки используется как нарицательное

Sisifo - Сизиф (греч миф), сын Эола, осужденный богами на вечную муку: он должен вечно поднимать на гору камень, который, достигнув вершины, скатывался вниз (сизифов труд)

Sixto Cuarto - Сикст IV, папа Римский; по его приказанию построена Сикстинская капелла в Ватикане

Sixto Quinto - Сикст V, папа Римский, прославился жестокостью

Sócrates - Сократ, знаменитый афинский философ 5 в. до н.э.; источником истинного знания Сократ считал самопознание («Познай самого себя»)

Sófocles - Софокл, древне-греческий поэт-драматург, знаменитый античный трагик

Tácito - Танит, римский историк 1—2 в. н.э.

Tales de Mileto - Фалес Милетский, греческий философ и астроном (7—6 вв. до н.э.), один из «семи мудрецов» Греции

Tántalo - Тантал (греч миф), царь Лидии(или Фригии), обреченный томиться в подземном царстве вечным голодом и жаждой, стоя по горло в воде и видя свисающие с дерева плоды («танталовы муки»)

Torquinio el Soberbio - Тарквиний Гордый, последний римский царь, свергнутый народом, провозгласившим Республику в 510 г. до н.э.

Taso - ТоркватоТассо, великий итальянский поэт 16 в.

Torcuato Taso - ТоркватоТассо, великий итальянский поэт 16 в.

Telémaco - Телемах, сын Одиссея и Пенелопы, один из героев «Одиссеи»

Tenus - Фемида (греч миф), богиня правосудия

Temístocles - Фемистокл, афинский политик и полководец, победитель персов при Саламине (480 г. до н.э.)

Teodórico I - Теодорих I- вестготский король Испании (5 в. н.э.)

Teodorico II - Теодорих II- вестготский король Испании (5 в. н.э.)

Teodosio I - (el Grande) Феодосий I, римский император 4 в. н.э., разделивший империю на 2 части: Западную Римскую империю и Восточную Римскую империю (Византию)

Terpsicore - Терпсихора (греч миф), муза хорового пения и танца

Teseo - Тесей (Тезей) (греч миф), афинский царь, убивший Минотавра и победивший амазонок

Ticiano - Тициан, итальянский художник 15—16 вв.

Tito - Тит, римский император 1 в н.э., разрушивший Иерусалим в Иудейскую войну

Tito Livio - Тит Ливий, римский историк 1 в. до н.э. — 1 в. н.э.

Tolomeo - Птолемей, древне-греческий ученый (2 в. н.э.); птолемеева система мироздания с неподвижной Землей в центре Вселенной господствовала в мировой науке вплоть до Коперника и Галилея

Torquemada - Торквемада, великий инквизитор Испании, прославился своей жестокостью (15 в.)

Tudor - Тюдоры, династия, находившаяся на английском престоле с 1485 по 1603 гг.

Ulises - Одиссей (Улисс), герой «Илиады» и главный герой «Одиссеи»

Uranos - Уран (грен миф), мифологическое олицетворение неба, супруг Геи (земли), отец Кроноса, циклопов и сторуких исполинов - Титанов, дед Зевса

Valquirias - Валькирии, в мифологии германцев и скандинавов посланницы бога войны Одина, сопровождавшие в Вальгиру (рай) храбрейших воинов, павших на поле битвы

Vasco de Gama - Васко да Гама, португальский мореплаватель, открывший в конце 15 в. морской путь в Индию, обогнув Африку

Venus - Венера (рим миф) (греч миф Афродита), богиня любви и красоты

Verne - Жюль Верн, французский писатель 19 в.

Julio Verne - Жюль Верн, французский писатель 19 в.

Verónica - Вероника (библ), женщина, которая, согласно преданию, вытерла лицо Иисусу, шедшему на Голгофу

Virgilio - Вергилий, великий римский поэт, автор героического эпоса «Энеида»

Vulcano - Вулкан (рим миф), хромой бог огня, покровитель кузнечного ремесла (Гефест греч миф)

Zeus - Зевс (греч миф), верховный бог, бог-громовержец, низвергнул в Тартар своего отца — титана Кроноса (Юпитер рим миф)